D E L P H I restaurant
  • HLAVNÍ STRANA
  • JÍDELNÍ LÍSTEK
  • NÁPOJOVÝ LÍSTEK
  • AKCE
  • SLUŽBY
  • FOTOGALERIE
  • KONTAKT








  Vážení hosté,
  tímto bych vás rád pozval
  na

  ŘECKÝ VEČER s livemusic

V PÁTEK, 18.06.10 od 20:00 hod.

se na Vás budeme těšit!!

Jorgos s kolektivem zaměstnanců



  DOPORUČUJEME:

  Skvělá dovolená Řecko

  to je Greece Tours !!!






STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS


TZATZIKI domácí jogurt s česnekem a okurkou
home-made yoghurt with garlic and cucumber
60,- Kč
MELITZANOSALATA salát z lilků na řecký způsob
AUBERGINE SALAD in Greek style
80,- Kč
OLIVY a FEFERONKY
OLIVES and CHILLIES
65,- Kč
TYROKAFTERI pikantní pomazánka ze sýru Feta
TYROKAFTERI piquant cream of Feta cheese
80,- Kč
RAJČATA s MOZZARELLOU
TOMATOES with MOZZARELLA
85,- Kč
SALÁT z CHOBOTNICE v octové marinádě
OCTOPUS SALAD in vinegar marinade
190,- Kč
UZENÝ LOSOS s toasty, máslem a citrónem
SMOKED SALMON with toast, butter and lemon
150,- Kč
GALOTYRI domácí jorurt se sýrem FETA
GALOTYRI home-made yoghurt with Feta cheese
95,- Kč
TARAMAS domácí pasta z rybích jiker
TARAMAS home-made paste of spawns
80,- Kč
SALÁT z PLODŮ MOŘE
SALAD of SEAFRUIT
140,- Kč
TRADIČNÍ ŘECKÉ PŘEDKRMY - MEZE pro dvě osoby
TRADITIONAL GREEK STARTERS - MEZE for two persons
285,- Kč


POLÉVKY / SOUPS


SLEPIČÍ POLÉVKA na řecký způsob
FOWL SOUP in Greek style
65,- Kč
RAJČATOVÁ KRÉMOVÁ se smetanou
TOMATO CREAM with cream
65,- Kč
RYBÍ POLÉVKA S PLODY MOŘE
FISH SOUP WITH SEAFRUIT
85,- Kč


TEPLÉ PŘEDKRMY / HOT STARTERS


PLNĚNÉ VINNÉ LISTY v citrónovo-vaječné omáčce
STUFFED WINE LEAVES with lemon-egg sauce
95,- Kč
LILKY a CUKINY pečené, s čerstvě nastrouhaným česnekem
AUBERGINES and ZUCCHINI roast, with freshly grated garlic
90,- Kč
PAPRIKY PLNĚNÉ OVČÍM SÝREM s marinádou z oleje, česneku a octa
GREEN PEPPER STUFFED WITH SHEEP CHEESE with marinade
125,- Kč
LILKOVÉ KARBANÁTKY s TZATZIKI
AUBERGINE RISSOLES with TZATZIKI
125,- Kč
TYROPITAKIA taštičky plněné sýrem
TYROPITAKIA pies stuffed with cheese
90,- Kč
SPANAKOPITAKIA taštičky plněné špenátem a sýrem
SPANAKOPITAKIA pies stuffed with spinach and cheese
90,- Kč
KREVETY NA JEHLE grilované a kořeněné
SCREWERED SHRIMPS grilled and spicy
225,- Kč
CHOBOTNICE NA GRILU
GRILLED OCTOPUS
210,- Kč
KREVETY V PARMAZÁNOVÉM TĚSTÍČKU
SHRIMPS IN PARMESAN DOUGH
170,- Kč
SLÁVKY NA RAJČATECH
MUSSELS WITH TOMATOES
140,- Kč
ČESNEKOVÝ CHLÉB
GARLIC BREAD
40,- Kč
PITA
PITA
20,- Kč
TRADIČNÍ ŘECKÉ PŘEDKRMY - MEZE pro dvě osoby
TRADITIONAL GREEK STARTERS - MEZE for two persons
385,- Kč


MALÉ SALÁTY / SMALL SALADS


SELSKÝ SALÁT rajčata, okurky, papriky, olivy, cibule, sýr Feta
FARM SALAD tomatoes, cucumber, green pepper, olives, onion, Feta cheese
65,- Kč
MÍCHANÝ SALÁT ledový salát, rajčata, okurky, paprika, cibule, sýr Feta
MIXED SALAD iceberg salad, tomatoes, cucumber, green pepper, onion, Feta cheese
60,- Kč
OKURKOVÝ SALÁT
CUCUMBER SALAD
60,- Kč
RAJČATOVÝ SALÁT s cibulí
TOMATO SALAD with onion
65,- Kč
VARIACE HLÁVKOVÝCH SALÁTŮ
VARIETY OF SALADS
55,- Kč


SALÁTY / SALADS


SALÁT DELPHI variace salátů, rajčata, okurka, paprika a kapie, žampióny, anglická slanina, Eidam, kuřecí maso, olivy
DELPHI SALAD variety of salads, tomatoes, cucumber, green and red pepper, mushrooms, bacon, Eidam cheese, chicken meat, olives
190,- Kč
SELSKÝ SALÁT rajčata, okurky, papriky, olivy, cibule, sýr Feta
FARM SALAD tomatoes, cucumber, green pepper, olives, Feta cheese
180,- Kč
SALÁT KOTOPOULO kuřecí nugetky na sezamu, hermelín, variace salátů, rajčata, okurky, kapie, česnekové krutony
KOTOPOULO SALAD chicken nuggets, camembert, variety of salads, tomatoes, cucumber, red pepper, garlic croutons
185,- Kč
SALÁT TYRI sýry Eidam, Hermelín, Niva a Mozzarella, variace salátů, kapie, okurky, rajčata, hroznové víno, vlašské ořechy
TYRI SALAD Eidam, Camembert, Blue and Mozzarella cheeses, variety of salads, red pepper, cucumber, tomatoes, grapes , walnuts
195,- Kč
SALÁT THALASSINA plody moře, variace salátů, citrón
THALASSINA SALAD sea fruit, variety of salads, lemon
195,- Kč
SALÁT TONNO grilované kousky tuňáka, variace salátů, červená cibule, olivy, rajčata, okurky, kapie, čerstvý kopr, citrón
TONNO SALAD grilled tuna, variety of salads, red onion, olives, tomatoes, cucumber, red pepper, fresh dill, lemon
195,- Kč


SÝRY / CHEESES


ŘECKÝ SÝR FETA s rajčaty a olivami
GREEK CHEESE FETA with tomatoes and olives
165,- Kč
SAGANAKI smažený řecký sýr v těstíčku, rajčatový salát
SAGANAKI Greek cheese fried, tomato salad
165,- Kč
ZAPÉKANÝ SÝR s rajčaty, olivami a cibulkou
ROAST CHEESE with tomatoes, olives and onion
165,- Kč
FETA SÝR S BYLINKAMI v olivovém oleji
FETA CHEESE WITH HERB in olive oil
165,- Kč
CHALOUMI NA GRILU
GRILLED CHALOUMI CHEESE
265,- Kč


RYBÍ SPECIALITY / FISH SPECIALITIES


TYGŘÍ KREVETY (3 ks) na grilu s koktejlovou omáčkou, Taramas a míchaný salát
TYGER SHRIMPS (3 pcs) grilled with cocktail sauce, Taramas and mixed salad
1175,- Kč
FILET Z MOŘSKÉHO JAZYKA s míchaným salátem
FILLET OF SOLE with mixed salad
350,- Kč
KALAMARIA s míchaným salátem
KALAMARIA with mixed salad
310,- Kč
SARDINKY NA ČESNEKU A BYLINKÁCH míchaný salát
SARDINES WITH GARLIC AND HERBS mixed salad
250,- Kč
RYBÍ MÍSA sépie, mořský jazyk, krevety, sardinky, míchaný salát
FISH PLATTER cuttle-fish, sole, shrimps, sardines, mixed salad
410,- Kč
KREVETY s míchaným salátem
SHRIMPS with mixed salad
410,- Kč
KREVETY PEČENÉ V TROUBĚ s rajčaty, sýrem Feta a bílým vínem, míchaný salát
SHRIMPS ROASTED IN OVEN with tomatoes, Feta cheese and white wine, mixed salad
430,- Kč
DORADE NA GRILU s citrónovou omáčkou, vařené brambory, míchaný salát
GRILLED DORADE with lemon sauce, boiled potatoes, mixed salad
720,- Kč
DORADE PEČENÁ V ALOBALU se zeleninou a brambory, míchaný salát
DORADE ROAST IN TINFOIL with vegetables and potatoes, mixed salad
760,- Kč
MOŘSKÝ JAZYK NA BÍLÉM VÍNĚ máslová rýže, dušená zelenina, míchaný salát
SOLE WITH WHITE WINE buttered rice, boiled vegetables, mixed salad
840,- Kč
STEAK Z LOSOSA NA GRILU s bylinkovým máslem, vařené brambory, míchaný salát
SALMON STEAK GRILLED with herb butter, boild potatoes, mixed salad
350,- Kč
ZAPEČENÝ STEAK Z LOSOSA na listovém špenátu s Mozzarellou, míchaný salát
ROAST STEAK OF SALMON with spinach and Mozzarella, mixed salad
390,- Kč
STEAK Z LOSOSA NA CHŘESTOVÉ OMÁČCE máslová rýže, míchaný salát
SALMON STEAK WITH ASPARAGUS SAUCE buttered rice, mixed salad
370,- Kč
STEAK Z TUŇÁKA s piniovými oříšky a parmazánem, pečené brambory, míchaný salát
STEAK OF TUNA FISH with peanuts and parmesan, roast potatoes
425,- Kč
VARIACE RYB PRO 2 OSOBY krevety, sardinky, kalamária, slávky, tuňák, losos, míchaný salát
FISH VARIATION FOR 2 PERSONS shrimps, sardines, kalamari, mussels, tuna fish, salmon steak, mixed salad
950,- Kč


ŘECKÉ SPECIALITY NA GRILU / GRILLED GREEK SPECIALITIES


BIFTEKI speciální masové karbanátky na řecký způsob, rýže, míchaný salát
BIFTEKI special meat rissoles of Greek style, rice, mixed salad
240,- Kč
BIFTEKI PLNĚNÉ SÝREM FETA rýže, míchaný salát
BIFTEKI STUFFED WITH FETA CHEESE rice, mixed salad
280,- Kč
GYROS z vepřového masa, rýže, tzatziki, míchaný salát
GYROS pork, rice, tzatziki, mixed salad
270,- Kč
SOUVLAKI z vepřového masa, rýže, míchaný salát
SOUVLAKI pork, rice, mixed salad
270,- Kč
KUŘECÍ SOUVLAKI, rýže, míchaný salát
SOUVLAKI OF CHICKEN MEAT, rice, mixed salad
260,- Kč
KUŘECÍ PRSA NA RESTOVANÝCH ŽAMPIÓNECH fazolových luscích, slanině a bramborách, míchaný salát
CHICKEN BREASTS WITH ROASTED MUSHROOMS green beans, bacon and potatoes, mixed salad
270,- Kč
KUŘECÍ ZÁVITEK s uzeným lososem a špenátem, bylinková omáčka, rýže, míchaný salát
CHICKEN ROLL with smoked salmon and spinach, herb sauce, rice, mixed salad
280,- Kč
VEPŘOVÝ STEAK rýže, míchaný salát
PORK STEAK rice, mixed salad
290,- Kč
JEHNĚČÍ KOTLETKY rýže, velké bílé fazole, míchaný salát
LAMB CUTLETS rice, giant white beans, mixed salad
380,- Kč
MÍSA OUZO 1 souvlaki, gyros, tzatziki, rýže, míchaný salát
OUZO PLATTER 1 souvlaki, gyros, tzatziki, rice, mixed salad
280,- Kč
MÍSA KRÉTA 1 karbanátek, gyros, tzatziki, rýže, míchaný salát
CRETA PLATTER 1 rissole, gyros, tzatziki, rice, mixed salad
310,- Kč
SELSKÝ TALÍŘ 1 souvlaki, 1 karbanátek, 1 jehněčí kotletka, 1/2 steak, tzatziki, rýže, míchaný salát
PEASANT'S PLATTER 1 souvlaki, 1 risolle, 1 lamb cutlet, 1/2 steak, tzatziki, rice, mixed salad
350,- Kč
MÍSA ARTEMIS 2 jehněčí kotletky, 1 souvlaki, gyros, velké bílé fazole, rýže, míchaný salát
ARTEMIS PLATTER 2 lamb cutlets, 1 souvlaki, gyros, giant white beans, rice, mixed salad
370,- Kč
MÍSA DELPHI 1 steak, 1 souvlaki, 1 jehněčí kotletka, gyros, tzatziki, zelené fazolky, rýže, míchaný salát
DELPHI PLATTER 1 steak, 1 souvlaki, 1 lamb cutlet, gyros, tzatziki, green beans, rice, mixed salad
390,- Kč
MÍSA DIMITRA PRO 2 OSOBY 4 jehněčí kotletky, 2 souvlaki, 2 karbanátky, gyros, tzatziki, rýže, míchaný salát
DIMITRA PLATTER FOR 2 PERSONS 4 lamb cutlets, 2 souvlaki, 2 rissoles, gyros, tzatziki, rice, mixed salad
695,- Kč
MÍSA MAKEDONIA PRO 4 OSOBY 4 steaky, 4 souvlaki, 4 karbanátky, 4 jehněčí kotletky, gyros, tzatziki, rýže, míchaný salát
MACEDONIA PLATTER FOR 4 PERSONS 4 steaks, 4 souvlaki, 4 rissoles, 4 lamb cutlets, gyros, tzatziki, rice, mixed salad
1520,- Kč
BIFTEK NA GRILU s bylinkovým máslem, pečené brambory, míchaný salát
BEEFSTEAK GRILLED with herbal butter, roast potatoes, mixed salad
455,- Kč
BIFTEK NA PEPŘOVÉ OMÁČCE se šunkou, pečené brambory, míchaný salát
BEEFSTEAK IN PFEFFER SAUCE with ham, roast potatoes, mixed salad
480,- Kč


ZAPÉKANÁ JÍDLA V TROUBĚ / DISHES ROAST IN THE OVEN


KUŘECÍ PRSA s artyčoky, brokolice, červená cibule, brambory, smetana, sýr
CHICKEM BREASTS with artichokes, broccoli, red onion, potato, cream, cheese
280,- Kč
KUŘECÍ MASO S BRAMBORY na Retsině a rajčatech
CHICKEN WITH POTATOES with Retsina and tomatoes
270,- Kč
GYROS S METAXA OMÁČKOU zapečený se sýrem, hranolky
GYROS WITH METAXA SAUCE baked with cheese, french frites
280,- Kč
JEHNĚČÍ MASO s mladými cibulkami a sýrem Feta
LAMB with young onion and Feta cheese
310,- Kč
JEHNĚČÍ MASO SE ŠPAGETAMI a sýrem
LAMB WITH SPAGHETTI and cheese
310,- Kč
JEHNĚČÍ MASO S NUDLOVOU RÝŽÍ a sýrem
LAMB WITH NOODEL RICE and cheese
310,- Kč
JEHNĚČÍ MASO SE ZELENÝMI FAZOLKAMI a sýrem Feta
LAMB WITH FRENCH BEANS and Feta cheese
310,- Kč
JEHNĚČÍ MASO S LILKY a sýrem Feta
LAMB WITH AUBERGINES and Feta cheese
310,- Kč
JEHNĚČÍ MASO S FAZOLEMI GIGANT a sýrem Feta
LAMB WITH GIANT WHITE BEANS and Feta cheese
310,- Kč
JEHNĚČÍ MASO S BRAMBORAMI NA RETSINĚ
LAMB WITH POTATOES IN RETSINA WINE
310,- Kč


SPECAILITY RESTAURACE / RESTAURANT SPECIALITIES


ŠPÍZ Z VEPŘOVÉ PANENKY se zeleninovou omáčkou, brambora pečená v alobalu s bylinkovým máslem, míchaný salát
SKEWERED PORK FILLET with vegetable sauce, potato roast in tinfoil with herbal butter, mixed salad
380,- Kč
VEPŘOVÁ PANENKA S FÍKY na červeném víně a bylinkách, divoká rýže, míchaný salát
FILLET OF PORK WITH FIGS in red wine and herb, rice, mixed salad
390,- Kč
KACHNÍ PRSA NA GRILU DO KŘUPAVA s jemnou omáčkou z červeného vína, brambory pečené na cibulce, míchaný salát
CRISPY GRILLED DUCK BREATS with fine red wine sauce, potatoes roast with onion, mixed salad
430,- Kč
VEPŘOVÁ PANENKA SE ŽAMPIÓNOVOU OMÁČKOU máslová rýže, míchaný salát
FILLET OF PORK IN MUSHROOM SAUCE buttered rice, mixed salad
395,- Kč
JEHNĚČÍ SVÍČKOVÁ NA JEHLE S FEFERONKAMA grilovaná zelenina, míchaný salát
SKEWERED FILLET OF LAMB WITH CHILLIES grilled vegetables, mixed salad
430,- Kč
KLEFTIKO jehněčí maso v alobalu pečené se sýrem Feta a česnekem, brambory pečené na Retsině, míchaný salát
KLEFTIKO lamb in tinfoil with Feta cheese and garlic, roast potatoes in Retsina wine, mixed salad
450,- Kč


SPECIALITY ŠÉFKUCHAŘE / CHEF'S SPECIALITIES


KUŘECÍ NUDLIČKY A SVÍČKOVÁ NA PÁNVI se zeleninou, máslová rýže, míchaný salát
NOODLES OF CHICKEN BREASTS AND SIRLOIN with vegetables, buttered rice, mixed salad
430,- Kč
VEPŘOVÁ PANENKA PLNĚNÁ SÝREM FETA A FEFERONKAMI zapečená s rajčaty, sýrem a smetanou, opečené brambory, míchaný salát
FILLET OF PORK STUFFED WITH FETA CHEESE AND CHILLIES roast with tomatoes, cheese and cream, roast potatoes, mixed salad
415,- Kč
JEHNĚČÍ SVÍČKOVÁ NA BAREVNÉM PEPŘI špenátové brambory, míchaný salát
FILLET OF LAMB WITH COLOURED PEPPER spinach potatoes, mixed salad
430,- Kč


VEGETARIÁNSKÁ JÍDLA / VEGETARIAN FOOD


GIGANTES velké bílé fazole pečené s rajčaty
GIGANTES giant white beans with roast tomatoes
135,- Kč
MELITZANES lilky pečené na cibulce a olivovém oleji
MELITZANES aubergines roast with onion and olive oil
135,- Kč
PRASINA FASOLAKIA zelené fazolové lusky pečené s rajčaty
French beans roast with tomatoes
135,- Kč
BAMIES zapečené s rajčaty a sýrem Feta
BAMIES roast with tomatoes and Feta cheese
135,- Kč
BROKOLA ME PATATES brokolice zapečená s bramborami a sýrem Feta
BROKOLA ME PATATES broccoli roast with potatoes and Feta cheese
115,- Kč


PŘÍLOHY / SIDE DISHES


HRANOLKY
FRENCH FRIES
35,- Kč
AMERICKÉ BRAMBORY
AMERICAN POTATOES
40,- Kč
KROKETY
CROQUETS
40,- Kč
VAŘENÉ BRAMBORY
BOILD POTATOES
30,- Kč
PEČENÉ BRAMBORY
ROAST POTATOES
40,- Kč
BRAMBORY NA RETSINE
POTATOES WITH RETSINA
45,- Kč
RÝŽE
RICE
35,- Kč
MÍCHANÁ ZELENINA
MIXED VEGETABLES
50,- Kč
ŠPENÁTOVÉ BRAMBORY
POTATOES WITH SPINACH
45,- Kč


MOUČNÍKY / DESSERTS


Zmrzlinový pohár s ovocem "DELPHI"
Ice-cream cup with fruits "DELPHI"
125,- Kč
MÍCHANÁ ZMRZLINA s čokoládovou polevou
MIXED ICE-CREAM with chocolate topping
75,- Kč
VANILKOVÁ ZMRZLINA S HORKÝMI MALINAMI A SE ŠLEHAČKOU
VANILLA ICE-CREAM WITH HOT RASPBERRIES AND CREAM
105,- Kč
APHRODITE řecký jogurt s medem a vlašskými ořechy
APHRODITE Greek yoghurt with honey and walnuts
105,- Kč
GALAKTOBUREKO řecké listové těsto plněné vanilkovo-vaječným krémem s vanilkovou zmrzlinou a se šlehačkou
Greek puff pastry with vanilla-egg cream stuffed with vanilla ice-cream and cream
120,- Kč
HORKÉ FÍKY s vanilkovou zmrzlinou a polevou Cassis
HOT FIGS with vanilla ice-cream and Cassis topping
170,- Kč
CHALVA
CHALVA
90,- Kč
BAKLAVA
BAKLAVA
130,- Kč




tvorba www: angie.shy@seznam.cz